1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[গোয়েন এবং মাইলস]
শোধন ! শোধন ! শোধন ! শোধন !
[এলার্ম বীপিং]
2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
না। নিরাপত্তা নোড নয়।
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
কি? আমি এখন কোথায়?
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
ওহ, ঠিক,
আমার নিজের ঘরে ফিরে।
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
আর আমার নিজের শরীরে। শেষ পর্যন্ত।
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
তাই শুধু ডক ওক করেননি
আমার সাথে মন অদলবদল করুন
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
চেষ্টা এবং হতে
সুপিরিয়র স্পাইডার ম্যান,
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
সে আমার ঘরটাও পরিষ্কার করেছে?
9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
উৎপাদনশীল।
10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [গুনগুন করা]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
হা-হা।
12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
আন্টি মে, ছেলে, আমি কি তোমাকে মিস করেছি?
13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
সুইটি,
আমি গতকাল তোমাকে দেখেছি।
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
ঠিক। হ্যাঁ, অবশ্যই।
15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
এটা শুধু অনুভব
এটা চিরকালের মত হয়েছে
16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
যেহেতু আমি গ্রাস করেছি
আপনার কিছু সুস্বাদু...
wheatcakes?
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
এটা কি?
18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
আপনি আমাদের উৎসাহিত করেছেন
স্বাস্থ্যকর খেতে, পিট,
19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
তাই এটি স্বাস্থ্যকর।
20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
উহ, ঠিক।
ওটা একটা ফেজ ছিল মাত্র।
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
আমি এখন যে অতিক্রম করছি.
22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
ঠিক আছে, আমরা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমরা আরো ভালো খাবো,
23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
তাই হয়তো আমি কিছু যোগ করতে পারি
আমার wheatcakes granola.
24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
গম এবং গ্রানোলা-
শব্দ, আহ, নিয়মিত
25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
আমাকে ব্যাঙ্কে ছুটতে হবে।
একটু পরে দেখা হবে, পিটার.
26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
মিম-হুম।
27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
আমি যথেষ্ট নিরাপদ
আমি ভুল ছিলাম স্বীকার করতে।
28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
এই নতুন আক্রমণাত্মক নায়ক
29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
নিউ ইয়র্ক ঠিক কি
প্রয়োজন-
30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
দক্ষ এবং কার্যকর।
31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
অপরাধের হার কমেছে,
32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
এবং জে. জোনাহ জেমসন
33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
এখন সম্পূর্ণরূপে স্পাইডার-ম্যানকে সমর্থন করে৷৷
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[হাৎকার]
35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
Ock সত্যিই নিজেকে রাখা
যখন সে আমি ছিলাম তখন ব্যস্ত।
36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
স্বাস্থ্যকর খাদ্য, দলবদ্ধ করা
অ্যাভেঞ্জারদের সাথে,
এবং জে জে এর উপর জয়ী?
37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
যে কিছু
আমি কখনই করতে পারিনি।
[ফোনের বীপ]
38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
সুপারভিলেনদের রিপোর্ট
রাস্তায় মারামারি?
39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
ঠিক আছে, এখন,
এটি এমন কিছু যা আমি করতে পারি।
40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
খবরে বলা হয় লড়াইয়ের কথা
কোথাও বেশি ছিল-
41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
হ্যাঁ, মনে হয় আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।
42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[মি. নেতিবাচক]
সেখানে চমৎকার কাজ,
অভ্যন্তরীণ ভূত।
43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
যে গলিত মানুষ আউট রাখা উচিত
কিছুক্ষণের জন্য কমিশন
44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
আর এই নতুন তলোয়ার কাজ করে
ঠিক যেমন আমি পরিকল্পনা করেছিলাম, ছেলেরা-
45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
আমার নেগা-বিস্ফোরণকে কেন্দ্র করে।
46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
জনাব নেতিবাচক,
47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
আমি ইতিবাচক ছিলাম আমি দৌড়াতে চাই
তোমার মধ্যে কোন দিন
48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
আমি শুধু যে এক আপ.
বিজ্ঞানের রসিকতা হাস্যকর,
তুমি কি মনে করো না?
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
স্পাইডার ম্যান? তোমার আছে
আপনি কি আছে কোন ধারণা
নিজেকে অর্জিত.
50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
তুমি কখনো পরাজিত হবে না
আমার অভ্যন্তরীণ ভূত।
51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
আমাকে একটা সুযোগ দাও, মিস্টার নেগেটিভ।
52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
আমি খুব ভালো আছি
সুপারভিলেন মানসিক সমস্যা।
53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
নাকি কথা বলছিলেন
আপনার রাস্তার গ্যাং সম্পর্কে?
54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[মি. নেতিবাচক]
আপনার পরিকল্পনার অংশ
আমাকে পরিয়ে দিতে -
55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
হ্যাঁ!
...আপনার বিরক্তিকর হাস্যরসের সাথে?
56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
ওহ, অসুস্থ পোড়া.
57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
হুহ?
58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
এই গলিত মানুষ হতে হবে.
59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তার পোড়া আরও খারাপ।
60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
আপনি বলছি যুদ্ধ
আপনি কোনটির উপর
অদ্ভুত ক্ষমতা আছে?
61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
কারণ আমি যেতে পারি
এগিয়ে এবং আপনাকে বলুন
এটা মোটামুটি একটা টাই।
62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
এটা আপনার সমস্যা না, বাগ.
63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
গলিত মানুষ আমার টার্ফ উপর.
64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
তোমার টার্ফ?
65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
মানুষ এখনও "টার্ফ" বলে?
আমি যথেষ্ট সময় ব্যয় করা উচিত নয়
গুন্ডাদের সাথে
66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
এই পুরো পাড়ার অন্তর্গত
জনাব নেতিবাচক.
67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
চলো। নিউইয়র্ক তোমার নয়
অথবা আপনার
68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
এই turf অন্তর্গত
আমাদের সকলের কাছে
69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
আপনি জানেন, এটা শুধু অদ্ভুত শোনাচ্ছে
যখন আমি এটা বলি।
70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"টার্ফ।" ওহ, আমি এটা বন্ধ করতে পারবেন না
যেমন তোমরা পারো।
71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
এখান থেকে চলে যাও ক্লাউন।
72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আপনি আমাদের জন্য কোন মিল না.
73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
ওহ, তাই আপনি বলছি একসঙ্গে কাজ করব
শুধু আমার সাথে যুদ্ধ করার জন্য।
74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
আমি মনে করি আমি সাহায্য করছি
একটি নতুন বন্ধুত্বের ফুল।
75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
এটা সত্যিই সুন্দর ধরনের.
76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[হাৎকার]
77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[ঘৃনা করা]
78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
হু-হু! ওহ, হ্যাঁ,
কে এখনো এটা পেয়েছে?
79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
আমি উত্তর আমি,
স্পাইডার-ম্যান।
80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
উহ, সাজানো.
81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
কে.ও...
82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[হাৎকার]
83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
হুম।
84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
আমি এটা নিচ্ছি মিস্টার ফিলগুড
এবং মেল্টি ম্যান এখানে
85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
রওনা হয়
আপনার অভিনব প্যান্ট সেল হোল্ডিং?
86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
না, তাদের অপরাধমূলক ইতিহাস দেওয়া হয়েছে
এবং পাওয়ার-সেট,
87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
তারা অবিলম্বে পাঠানো হবে
88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
সর্বোচ্চ নিরাপত্তার জন্য
সেলার এ
89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
এবং আপনি তৈরি করার আগে
একটি বেসমেন্ট কৌতুক,
90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
আমি জানি আপনি জানেন
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি
91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
নিশ্চিত। সেলার এর
সেই বিশেষ কারাগার
92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
অপরাধীদের পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
সবচেয়ে বিপজ্জনক ক্ষমতা সহ।
93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
এবং এছাড়াও, আমি কখনই তৈরি করব না
একটি বেসমেন্ট কৌতুক।
94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
যে আমার নীচে হবে.
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[হাসি]
96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
দিগন্ত উচ্চ।
ফিরে আসা তাই খুশি.
97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
আমি আশা করি আপনি হিসাবে উত্তেজিত
আমাকে দেখতে যেমন আমি তোমাকে দেখতে।
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
হ্যালো। হাই.
99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
কেউ আর হ্যালো বলে না?
ঠিক আছে।
100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[বিদ্রুপ]
বাহ, এটা কি?
101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
বন্ধুত্বহীন দিন?
102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
গুয়েন, আনিয়া, তোমার কোন ধারণা নেই
এটা কত মহান
তোমাকে আবার দেখতে
103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
আচ্ছা, মানে, আমি নিশ্চিত
আমি আপনাকে সম্প্রতি দেখেছি
104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
সম্ভবত 'কারণ আমরা এখনও আছি
ভাল বন্ধু এবং সহপাঠী,
খুব,
105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
এবং আমি কি এখনও কথা বলছি?
শুভ সকাল।
106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
ওহ, আমি গুড-বাই বললাম।
107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
হুম।
108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
পিট, তুমি এখানে কেন?
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
আমি কেন হব না?
110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
তাই আমাকে অনুমান করতে দিন, মাইলস-
111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
Ock একরকম করতে পরিচালিত
গুয়েন এবং আনিয়া আমার উপর পাগল?
112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
গুয়েন, আনিয়া,
113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
এবং অন্য প্রত্যেক ব্যক্তি সে-
আপনি - এর সংস্পর্শে এসেছেন।
114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
কিন্তু আরো আছে.
115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
কি, সে নষ্ট করে দিল
আমার গ্রেড পয়েন্ট গড়?
116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
এটা উন্নত, আসলে.
117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
কিন্তু তুমি যাও না
আর দিগন্তে।
118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
কি?
119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
তুমি ছেড়ে দাও। মানে, Ock প্রস্থান করুন.
120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
তুমি কে ছিলে। আপনি অনুসরণ করেন?
এবং এটা সুন্দর ছিল না.
121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
তাই আপনি সম্ভবত উচিত
ক্যাম্পাস থেকে বেরিয়ে যান
ম্যাক্স আপনার মধ্যে দৌড়ানোর আগে
122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
তুমি-ওক ইউ--
মোটামুটি তাকে বলা বন্ধ
বাইরে হাঁটার আগে।
123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
আপনি এখন মিডটাউন হাই-এ ফিরে এসেছেন।
124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[হাৎকার]
আমার জানা উচিত ছিল
125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
এটা শুধু চেয়ে বেশি হবে
একটি পরিষ্কার ঘর এবং কোন wheatcakes.
126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
অপেক্ষা করুন। মিডটাউন হাই এর
মেরামতের জন্য বন্ধ?
127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
ঠিক। ভেনমের সাথে লড়াই
সত্যিই মিডটাউন ক্ষতিগ্রস্ত.
128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
আমার জীবনের কোন অংশ আছে?
ওক লাগানো হয়নি
সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে?
129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
আরে।
আপনি আমাকে শুনতে পারেন কিনা নিশ্চিত নই,
130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
কিন্তু আমি দেখতে চেয়েছিলাম
তুমি কেমন ছিলে
131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
এটা সম্পূর্ণ সত্য নয়।
আমি আপনাকে চেয়েছিলাম অনুমান
আমি কেমন ছিলাম তা দেখতে।
132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
আমি জানি আপনি ঠিক কাজ করেছেন
শেষ পর্যন্ত, অটো.
133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
আপনি আত্মত্যাগ করতে ইচ্ছুক ছিলেন
সুইচ করার জন্য সবকিছু
আমাদের শরীর ফিরে.
134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
আপনি বীরত্বপূর্ণ কাজ করেছেন,
135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
কিন্তু আপনিও ভিলেন ছিলেন
যারা এই সব ঘটিয়েছে
প্রথম স্থান
136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
আপনি জানেন আপনি তৈরি
আমার জীবনের একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি।
137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
আমি মনে করি না আপনি কখনও ভেবেছিলেন
আমার উপর আপনার প্রভাব সম্পর্কে
138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
সে আমার পৃথিবীকেও প্রভাবিত করেছে।
139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
আমার স্কুল বাঁচিয়েছে।
140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
ইতিবাচক কিছুই বের হয়নি
সে আমার সাথে কি করেছে।
141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
এটা সত্য নয়।
142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
আমি ডক ওকের গবেষণা করেছি
অপরাধমূলক ইতিহাস এবং আমি বিশ্বাস করি-
143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
আশা - সে যা গেল তার পরে
তুমি হওয়ার চেষ্টার মাধ্যমে,
144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
সে কখনই ফিরে আসবে না
আবার অপরাধ করতে।
145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
আমি যে রাখা হবে
প্লাস কলামে।
146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[দীর্ঘশ্বাস]
আমি তার সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি
এই সব মাধ্যমে।
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
আসলে আমাদের শৈশব ছিল
খুব একই রকম
148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
তাহলে কি ভুল হয়েছে?
149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
অনেক কিছু,
কিন্তু বেশিরভাগই অটো বিচ্ছিন্ন ছিল।
150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
তার কেউ ছিল না।
151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
আচ্ছা, সে আর একা নয়।
152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[হাসি]
আর আমার মনে হচ্ছে আমি এখন আছি।
153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
আমি কল্পনাও করতে পারি না
তুমি কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছ,
154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
কিন্তু আমি নিশ্চিত তুমি তা নও
আপনি যেমন ভাবেন একা।
155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
স্পাইডার-ম্যান হিসাবে, আপনি পেয়েছেন
মানুষের সাথে মেলামেশা করতে
156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
যারা কিছু দেখেছেন
সত্যিই অদ্ভুত জিনিস.
157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
কোনো বন্ধু নেই
আপনি কথা বলতে পারেন,
158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
যারা সম্পর্ক করতে সক্ষম হতে পারে?
159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
মিসেস মার্ভেল একজন অ্যাভেঞ্জার,
160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
তাই উদ্ভটতা
মনের অদলবদল সম্ভবত ঠিক
161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
তার জন্য একটি সাধারণ মঙ্গলবার।
162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
সে সম্ভবত এতে অভ্যস্ত।
163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
ওহ, ভয়েসমেল ঠিক আছে, হ্যাঁ।
আমি জানি কিভাবে একটি ভয়েসমেল ছেড়ে যেতে হয়.
164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
হে, হে, হাই।
এটা পিটার, পিটার পার্কার.
165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
শুধু চেক ইন. আমি চেয়েছিলাম
আপনি কি করেছেন তা দেখতে,
166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
obvs অ্যাভেঞ্জার স্টাফ ছাড়া অন্য,
167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
কিন্তু উম, আপনি জানেন, যদি আপনি চান
আমাকে একটি কল ব্যাক দিন,
168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
আমি রাজি হবে
যে বিকল্প সঙ্গে.
169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
তাই আমি পরে আপনার কাছ থেকে শুনতে হবে
উল্টো দিকে লেটস।
170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[হাৎকার]
171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
কেন সে আমাকে এত নার্ভাস করে?
172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
আপনি কি জানেন?
আমি ব্যক্তিগতভাবে আরও ভাল করতে পারি।
173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
মানে, খারাপ করতে পারেনি
ব্যক্তিগতভাবে, ঠিক?
174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
ওহ, এখানে কি হয়েছে?
175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
তাই হয় হাল্ক খেলা হয়েছে
জ্বলন্ত উল্কা সহ ডজবল
আবার--
176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
যার সম্ভাবনা বেশি
মানুষ যতটা বুঝতে পারে-
177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
বা অ্যাভেঞ্জারস
আক্রমণ করা হয়েছে।
178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
হামলাকারীদের কোনো চিহ্ন নেই
179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
বা অ্যাভেঞ্জারস।
180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
সম্ভবত এই ছিল একটি সুযোগ আছে
শুধু একটি Thor জন্মদিন পার্টি
181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে?
হতে পারে?
182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
কি?
183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
বালি?
184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
ঠিক আছে, একটা জিনিস নিশ্চিত।
185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
এটি অবশ্যই নয়
একটি জন্মদিনের পার্টি ভুল হয়েছে।
[হাল্ক গর্জন]
186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[স্পাইডার-ম্যান চিৎকার করে]
187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
ছিঃ!
[হাৎকার]
188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
হাল্ক? একটু রাগী দেখছি,
বন্ধু তুমি ঠিক আছো?
189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[চিৎকার]
190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
তাই... এইমাত্র ঘটেছে।
191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
যে পোর্টাল ঠিক মত লাগছিল
যে ধরনের স্পট ব্যবহার করে।
192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
আর বালি? স্যান্ডগার্ল?
193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
এবং পৃথিবীতে কে হাল্ক নিক্ষেপ করেছে?
194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
পৃথিবীতে কে হাল্ক নিক্ষেপ করতে পারে?
195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
একগুচ্ছ ভিলেন করেছেন
196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
কোনো ধরনের শুরু করুন
অ্যান্টি-অ্যাভেঞ্জার্স ক্লাবের?
197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
আমি ভাবছি কোথায় -
198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
মিসেস মার্ভেল হয়তো এটা
কেন সে তুলে নি।
199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
সে সমস্যায় পড়েছে।
200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
আশা করি তারা কাছাকাছি আছে,
চাঁদ বা অন্য কিছুতে নয়।
201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
উফ, আবার ভয়েসমেল.
202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
রিডায়াল !
203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
হয়তো খুঁজে পেতে পারি
কিছু ধরনের নিরাপত্তা ফুটেজ।
204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
[কম্পিউটার ভয়েস]
ব্যবহারকারী-স্পাইডার-ম্যান,
একজন প্রতিশোধকারী নয়।
205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷৷
206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
অস্বীকার করেছেন? আপনি কি মজা করছেন?
207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
আমি কার্যত
একজন সম্মানসূচক প্রতিশোধকারী।
208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
ধরনের.
209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
ওহ, চল। আবার ভয়েসমেইল?
210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
কি? আপনি কি চান?
211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
অবশেষে. কেমন আছেন?
212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
গম্ভীরভাবে?
আমি এখন খুব ব্যস্ত।
213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
আপনি ঠিক আছেন বলে আমি খুশি।
এটি একটি জরুরী হওয়া ভাল।
214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
আমার কথা বলার সময় নেই
আমাদের ভাঙা বন্ধুত্ব সম্পর্কে।
215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
এটি একটি জরুরি অবস্থা।
216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
আমি অ্যাভেঞ্জার্স টাওয়ারে আছি এবং -
217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
অপেক্ষা করুন, আমাদের আছে
একটি ভাঙা বন্ধুত্ব?
218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
আমি শুধু তুলেছি
'কারণ ক্যাপ আমাকে বলেছিল।
219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
লেট করার বিষয়ে কিছু বলেছেন
লোকেরা ক্ষমাপ্রার্থী
220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
এবং একজন "ভাল ব্যক্তি।"
221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
কোথায় আছো বন্ধুরা?
আপনি কার সাথে যুদ্ধ করছেন?
222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
হালকা বিস্ফোরণ?
ওটা কে?
223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
ওহ, না।
224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
দুর্দান্ত, শুধু মুগ্ধ করার সময়
ক্যাপ্টেন আমেরিকা সহ-
225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
হতে আমার আশ্চর্যজনক ক্ষমতা
সম্পূর্ণ অসহায়।
226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
আমি আজ জিততে পারব না।
[ঝোপ ঝাড়ফুঁক]
227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
তুমি যেই হও,
228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
আপনি জানেন আমি সাজানোর
একজন সম্মানসূচক প্রতিশোধকারী।
229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
এই এখন শেষ.
230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[পেঁচা ডাকাডাকি]
231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
ওহ, দারুণ।
232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
আমি আমার সবচেয়ে একটি জারি
তীব্র চ্যালেঞ্জ
233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
একটি নিশাচর পাখির কাছে।
234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
তাই স্যান্ডগার্ল আয়রন ম্যান পেয়েছে,
স্পট হাল্ক পেয়েছে,
235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
এবং হালকা বিস্ফোরণ সঙ্গে কেউ
236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
এবং টেলিপোর্টেশন ক্ষমতা
237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
মিসেস মার্ভেল এবং ক্যাপ পেয়েছেন?
238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
কেন কেউ আমাকে আক্রমণ করেনি?
239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
আমি না নেওয়ার চেষ্টা করব
এটি ব্যক্তিগতভাবে।
240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[হাঁপা]
আমাদের সাথে অ্যাভেঞ্জারদের ঝামেলা করবেন না।
241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
আপনি একজন অ্যাভেঞ্জার নন।
242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
কালো বিধবা।
243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
ওয়েল, আমি ধরনের
অ্যাভেঞ্জারস-সংলগ্ন, তাই না?
244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
আসলেই না।
245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
যার অর্থ আপনি ভাগ্যবান
246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
কারণ কেউ ফোকাস করে
আমাদের এক এক করে নামিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।
247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
আমি বের করার চেষ্টা করছি
এটা কে
248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
আমিও।
249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
পেঁচা চিৎকার করে
একটি পাবলিক পার্কে?
250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[পেঁচা ডাকাডাকি]
251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
এটি একটি ব্যক্তিগত মুহূর্ত ছিল.
252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
এখন পর্যন্ত স্যান্ডগার্ল মনে হচ্ছে
এবং স্পট,
253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
কিন্তু ক্যাপ কে আক্রমণ করেছে
এবং মিসেস মার্ভেল?
254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
চাদর আর ছোরার মত লাগছিল,
কিন্তু আমি একটি ভিজ্যুয়াল না.
255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
চাদর আর কে?
256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
চাদর আর খঞ্জর?
257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
আপনি যে এক যে আনা
তাদের নিচে, স্পাইডার-ম্যান।
258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
ওহ, হ্যাঁ, ঠিক। অবশ্যই।
259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
যে সম্পূর্ণরূপে আমি ছিল.
260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
চারজন কেন আক্রমণ করবে?
অ্যাভেঞ্জার?
261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
আমি বিশ্বাস করি না তারা করেছে।
262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
তাদের প্রত্যেক
বর্তমানে কারাগারের আড়ালে রয়েছে
263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
সেলারে
264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
তারপর স্পষ্টতই তারা পালিয়ে যায়।
265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
কেউ সেলার পালাতে পারে না.
266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
এটি খোলার আগে, তারা আমাকে নিয়োগ করেছিল
সুবিধা পরীক্ষা করতে।
267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
এমনকি আমিও বের হতে পারিনি।
268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
এটা কাউকে কখনো বলবেন না।
269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
তাই আমি নিশ্চিত যে আপনি অন্য আছে
এর পিছনে কে আছে তা নিয়ে তত্ত্ব।
270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
আপনার সাম্প্রতিক আউট-অফ-দ্য-বক্স
অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পদ্ধতি
271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
চিত্তাকর্ষক হয়েছে
272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
চিত্তাকর্ষক?
273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
মানুষ আমাকে বলতে থাকে আমি ছিলাম
একটি ঝাঁকুনি মত অভিনয়.
274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
অবশ্যই, কিন্তু একটি চিত্তাকর্ষক ঝাঁকুনি.
275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
এটা ইলেক্ট্রো হতে হবে.
276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
আরেকজন ভিলেন
সেলার থেকে?
277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
গলিত মানুষ? তাকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল
সেখানে আজ সকালে।
278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
তুমি হয়তো কিছু একটা নিয়ে আছো,
জাল
279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
হয়তো সেলার নয়
এটা একবার ছিল হিসাবে নিরাপদ.
280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
ব্ল্যাক উইডো আমার প্রশংসা করছেন?
281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
আমি তাই পোস্ট করতে যাচ্ছি
সোশ্যাল মিডিয়াতে।
282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
ছিঃ!
283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
কিন্তু আমি পোস্ট করব না
এই সম্পর্কে!
284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
ছিঃ
285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
এটি ট্যাগের সবচেয়ে বাজে খেলা।
286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
ঠিক আছে, অনুমান আমি এটা.
287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
স্পাইডার ম্যান!
288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
বিধবা !
289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
ঠিক আছে, তাই কেউ নেই
আমাকে আবার আক্রমণ?
290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
আমি এখানেই আছি।
291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
আমি সম্পূর্ণরূপে এটা গ্রহণ করছি
ব্যক্তিগতভাবে এখন।
292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
অন্তত আমি একটি পেতে পরিচালিত
বিধবার উপর স্পাইডার ট্রেসার।
293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
আমি শুধু আশা করি স্পট করেনি
তাকে পরিসীমার বাইরে নিয়ে যান।
294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
এবং মনে হচ্ছে সে করেছে।
295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
দারুণ। আরেক অ্যাভেঞ্জারকে হারিয়েছেন।
296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[মহিলা]
সুযোগ নেই। এটা সহজভাবে না
সম্ভব, স্পাইডার-ম্যান।
297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
স্যান্ডগার্ল, স্পট এবং অন্যান্যরা
298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
সব লক আপ করা হয়
সেলারে
299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
আমি জানি এটা পাগল শোনাচ্ছে,
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন
300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
এই ভিলেনদের বন্দী
অ্যাভেঞ্জার্স
301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
এবং তাদের পরিবহন
কোথায় কে জানে।
302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
এই বড়.
303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
আমি একমত যে এটা বড়,
304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
কিন্তু তারা ভেঙ্গে আউট না
সেলার
305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
অগাস্টাস রোমান, ওয়ার্ডেন,
আমার পরামর্শদাতা ছিল।
306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
সে আমার কাছে বাবার মতো।
307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
কোন সমস্যা হলে,
সে আমাকে বলত।
308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
এবং আমি নিশ্চিত এই অগাস্টাস
একজন মহান লোক,
309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
কিন্তু স্পট পোর্টাল খোলে।
310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
কে বলতে হবে সে তার ব্যবহার করেনি
ক্ষমতা তাদের সব বিনামূল্যে ভাঙ্গা?
311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
ঠিক আছে, যদি আপনি না নেন
এর জন্য আমার কথা,
312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
নিপ করার একটি সহজ উপায় আছে
আপনার তত্ত্ব অঙ্কুর মধ্যে
313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
তাই আমরা খুঁজে বের করার উপর ফোকাস করতে পারি
314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
কে সত্যিই এর পিছনে।
315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
ইউরি, দেরি হয়ে যাচ্ছে।
316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
আপনি কি এখনও কাজে আছেন?
317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি।
318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
চিন্তা করবেন না।
শীঘ্রই বাড়ির দিকে যাচ্ছে।
319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
কারো কাছে
320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
অগাস্টাস রোমান, এটা...
321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
স্পাইডার-ম্যান।
কি এটা দূরে দিয়েছেন?
322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞতার ঋণী,
যুবক।
323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
আপনি সমস্ত কঠোর পরিশ্রম করেন,
324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
এই অপরাধীদের নিয়ে যাওয়া
রাস্তার বাইরে।
325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
এর জন্য,
আমি এবং সমস্ত নিউ ইয়র্ক সিটি
326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
অনন্ত কৃতজ্ঞ।
327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
এটা আমার গর্বের বিষয় যে আমি তাদের উপর নজর রাখি
এখানে দ্য সেলারে।
328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
হ্যাঁ, এটি সম্পর্কে ...
329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
স্পাইডার-ম্যান কিছু বিশ্বাস করে
তোমার বন্দীদের মধ্যে পালিয়ে গেছে।
330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
আমি আপনাকে নিশ্চিত করছি যে সেখানে আছে
কোন লঙ্ঘন নেই৷৷
331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
আমি শুধু প্রমাণ দেখেছি যে
আমাকে বলে যে এটা সত্য নয়।
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
আমাকে আপনার উদ্বেগ প্রকাশ করতে দিন
বিশ্রামের জন্য।
333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
শ্যানন,
আমি কি কিছু সাহায্য করতে পারি?
334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
ইনি শ্যানন, আমার সহকারী।
335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
আপনি কি ফুটেজ টানতে পারেন
কোষে আমাদের ক্যামেরা থেকে?
336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
আমাদের কোষ, নকশা দ্বারা, স্যাঁতসেঁতে হয়
তাদের সব ক্ষমতা।
337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
তারা পালাতে পারবে না।
338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
আমাদের সমস্ত বাসিন্দাদের
340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
এখনও রয়েছে।
341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
আপনি বলেছেন আপনি কিছু দেখেছেন
আজ সন্ধ্যায় এই অপরাধীদের মধ্যে,
স্পাইডার-ম্যান।
342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
ঠিক আছে, আমি তাদের ঠিক দেখতে পাইনি।
343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
তাদের ক্ষমতার প্রমাণ মাত্র।
344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
আমি আপনাকে শ্যানন তৈরি করতে দেব
ফুটেজের একটি অনুলিপি
345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
তাই আপনার বিশেষজ্ঞরা
পরীক্ষা চালাতে পারে
346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
এর সত্যতার উপর।
347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
এটাই ছিল আপনি যা করতে চলেছেন
পরে জিজ্ঞাসা করুন, তাই না?
348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
হতে পারে।
349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি সেলার
আপস করা হয়নি।
350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
এবং আমি অবশ্যই,
351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
আমি যে কোন সাহায্য করতে পারি
352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
ভবিষ্যতে আপনার প্রয়োজন হলে।
353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[ইউরি]
ধন্যবাদ, অগাস্টাস।
354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
আপনার সময় নষ্ট করার জন্য দুঃখিত।
355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
আপনি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?
356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
অবশ্যই।
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
শুধু কারণ তারা
এখন সেলারে
358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
এর মানে এই নয় যে তারা নেই
একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
আউট এবং পিছনে ছিঁচকে.
360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
অনুমান করুন এটা প্রমাণ করা আমার উপর নির্ভর করে।
361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
আর যদি খুঁজে না পাই
ভিলেন,
362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
হয়তো আমি এখনও খুঁজে পেতে পারি
অ্যাভেঞ্জার্স
363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
বুস্টিং
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক সংকেত
364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
পরিসর প্রসারিত হতে পারে
আমার ট্রেসারের কভারেজ।
365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
এবং... হা, বুঝেছি!
366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
ওটা কোথায়? ভূগর্ভস্থ?
367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
ওহ, মানুষ, একটি দলের বিরুদ্ধে আমি একা
সুপারভিলেনদের
368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
পুরানো লাল এবং নীল নয়
এটা কাটা হবে.
369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
কিন্তু ওক জড়ো হয়েছে
কিছু আকর্ষণীয় গিয়ার।
370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
একটি নেতিবাচক আয়ন স্থানচ্যুতিকারী।
371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
যে কাজে আসবে
এই সব পোর্টালের সাথে
আমি সঙ্গে ডিল করা হয়েছে.
372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
একটি Spidey পরিবর্তনের জন্য সময়.
373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
টাডা !
374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
ডক Ock বসানোর চেষ্টা করা যাক
একসাথে একটি নতুন স্যুট
375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
টেপ, আঠা এবং আঠা দিয়ে
যেমন আমি পারি
376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
ওহ, আমি যে প্রথম স্থানে যাই
এই নতুন স্যুট কি নর্দমা?
377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
আমি এই দুর্গন্ধ বের করতে পারব না।
378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[হাৎকার]
379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
আমার ট্রেসার অনুসারে,
380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
অ্যাভেঞ্জার হওয়া উচিত
ঠিক এখানে
381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
এটা এমন নয় যে আপনি হাল্ককে লুকিয়ে রাখতে পারেন।
382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
আমার ট্রেসার.
383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
এই একটি ফাঁদ ছিল!
384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
বরফ? কি, ব্লিজার্ড
আপনার দলেও?
385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
ওহ,
আপনি শহরে নতুন হতে হবে.
386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
আমি স্পাইডার ম্যান, আর তুমি?
387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
আমাকে রিজেন্ট বলা হয়।
388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
এবং যদিও জন্য আমার অনুসন্ধান
প্রতিশোধ তোমার সাথে নেই,
389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
আমি তোমাকে পেতে দিতে পারি না
আমার এবং অ্যাভেঞ্জারদের মধ্যে
আর
390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
ম্যান, সবার কি দরকার
আমাকে মনে করিয়ে দিতে
আমি কিভাবে একজন প্রতিশোধক নই?
391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
আপনার হস্তক্ষেপ এখন বন্ধ.
392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
আপনি ভিলেনের দল নন।
393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
আপনি কিছু লোক
তাদের ক্ষমতা দিয়ে?
394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[হাসি]
আমি হতাশ
395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
এটা আপনার এত সময় লেগেছে
এটা বের করতে
396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
কাউকে লজ্জা দেওয়ার দরকার নেই।
397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
এবং দল বা কোন দল,
আমি আপনার জন্য প্রস্তুত.
398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
সোডিয়াম বাইকার্বনেট-
399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
আগুনের সবচেয়ে প্রিয় এক
রাসায়নিক
400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
চিত্তাকর্ষক, কিন্তু কোন উপায় নেই
401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
আপনার কাউন্টার আছে
আমার সমস্ত ক্ষমতার জন্য।
402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
বাজ রড।
403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
ক্লাসিক।
404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
তোমার নামের মতো,
405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
আপনি হয়ে যাচ্ছেন
একটি বিরক্তিকর কীটপতঙ্গ
406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
যাকে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে।
407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
আপনি বকাঝকা করার চেষ্টা করছেন?
408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
এটা আরাধ্য ধরনের.
409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
যথেষ্ট!
410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
ওহ, চল।
এই শক্তি কি?
411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
যদি ছেড়ে দিতেন
যথেষ্ট একা,
412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
আপনি এড়িয়ে যেতেন
এই সব
413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
আমার ঘৃণা তোমার প্রতি নয়।
414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
ওহ, যে আমাকে সঠিক পায়
অনুভূতিতে,
415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
কিন্তু সম্ভবত এটি আপনাকে পেতে হবে
ঠিক আপনার মধ্যে.
416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
বায়ু শক্তি? কে আছে?
417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
কেউ নড়ছে!
[মানুষ 2] সে কে?
418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[হাসি]
আপনি শুধু একটি অসুবিধা,
স্পাইডার-ম্যান।
419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
এবং যে এখন শেষ.
420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
যে পোর্টাল মত দেখায়
তিনি ক্যাপ এবং মিসেস মার্ভেল ব্যবহার করেন।
421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
আসুন, নেতিবাচক আয়ন স্থানচ্যুতিকারী,
এখন আমাকে ব্যর্থ করবেন না!
422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
এটা যথেষ্ট শক্তিশালী না.
423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[চিৎকার]
424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
স্পাইডার ম্যান, না!
425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[হাৎকার]
আমি কোথায়?
426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[হাল্ক আর্তনাদ]
427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
ওয়েল, ভাল খবর
আমি অ্যাভেঞ্জারদের খুঁজে পেয়েছি।